FEATURED STORY

德容:我们整场比赛失误太多了;希望能尽快重返首发

INSIGHT NO. 992

西甲国家德比不敌皇马后,巴萨中场弗朗基-德容接受了荷兰媒体Ziggo Sport采访,谈到了球队失利的原因、伤愈复出的感受以及自己的场上位置。 记者:弗朗基,我想这就是所谓“百感交集”的滋味吧? 德容:说实话,我主要还是感到失望。当然,我明白你的意思,伤愈复出能重获出场时间确实让人欣慰,我对此自然很高兴。但以这种方式输掉比赛,心里主要还是难受。 记者:在你看来,球队今晚到底是怎么输掉比赛的? 德容:我觉得我们整场比赛其实都没能发挥出最佳水平。我们失误太多了,比平时粗糙得多。尤其面对皇家马德里,如果在不该丢球的阶段丢掉球权——而这通常是我们很少犯的错误——他们前场球员速度极快、个人能力极强,随时能给你致命打击,他们今晚也确实抓住了几次机会。所以我认为问题主要出在这里。不过下半场临近尾声时,我觉得我们其实已经掌控了局面,结果最后又被进了一球,这确实让人非常痛心。 记者:接连遭遇沉重打击啊。先是周二,现在又是这场。 德容:确实如此。因为这两场都是我们万分期待的重头戏,是面对两支顶级强队的硬仗。所以这无疑是一记重创。不过……虽然很不好受,但好在这一切发生在赛季初,这让我们能切实总结并加以改进。而且现在一切都还未成定局,我们依然在西甲领跑;欧冠目前也还处于第一阶段,远没到下定论的时候。从这个角度来看,把这当作一次吸取教训的机会是件好事,我相信我们也会做到这一点的。 记者:那你自己呢?踢了15分钟左右。你热身了挺长时间,我都看到你好几次朝这边望,仿佛在说:“快让我上吧!” 德容:哈哈,是的……正如我之前采访中说的,我已经做好了准备,感觉很不错。现在的关键是循序渐进地增加比赛时间,然后尽我所能尽快重返首发阵容。 记者:你今天替补登场是打“10号位”吧? 德容:哈哈,是的……位置嘛……反正只要能踢…… 记者:只要能上场就已经很高兴了! 德容:没错。就像我昨天说过的,我是一名中场,只要能安排在中场位置我就很满意了。至于具体位置并不重要。我认为自己对这个位置的理解和踢法可能与传统的10号位不太一样,但不管怎样,能迎来复出登场已经很棒了,接下来要争取踢更多比赛。 范德法特:我觉得你替补登场后拼劲十足。替补登场20分钟,你自然想在这短短的时间里倾尽全力证明自己……可能你现在已经精疲力竭了,听起来虽然夸张,但事实就是如此。记者:而且你第一次转身摆脱时——那是你刚上场最初的几次触球之一——你立刻就觉得:“以这种方式开局,感觉真过瘾,太舒服了。” 范德法特:是的,而且……不好意思打断一下……现场观众的欢呼声瞬间就响起来了。我之前就说过,如果跟德容交手,你真想踢他一脚,因为他能朝各个方向灵活摆脱。他刚才正好把这手绝活展示了出来。 德容:是的,正如我昨天所说……我只是能真切感受到自己心中那股拼劲。我太渴望比赛了。接下来只要教练给我机会,就看我如何在场上证明自己了。 记者:是的。但主教练今晚看到了什么呢? 范德法特:是啊,尤其是开局阶段其他球员的表现。德容自己也提到了,踢得太粗糙。我觉得佩德里今晚的表现简直是灾难性的,其他几位拿球也频频失误,这在他们身上平时根本见不到。所以德容完全不用担心队内竞争,属于他的机会迟早会来。不过能重新回到场上奔跑已经很痛快了,只是结局确实令人遗憾。但不得不说,皇马那个进球确实太精彩了…… 记者:这他可不会承认的…… 德容:哈哈,不,那可不能承认…… 记者:但确实很漂亮。那就勇往直前吧,弗朗基,从这里重新出发。非常感谢你。 德容:不客气。 特别

about image